lektorat-wien.at

Sprachgefühl und Liebe zum Detail

Genau und zuverlässig

15
Jahre Erfahrung

Ein Korrektorat konzentriert sich auf die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, ohne den Stil oder den Inhalt zu verändern. Ein Lektorat geht darüber hinaus: Neben der sprachlichen Korrektur werden Stil, Ausdruck und Verständlichkeit optimiert, um den Text insgesamt zu verbessern.

  • Korrektorat: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
  • Lektorat: zusätzlich Stil, Ausdruck, Verständlichkeit

Ein Faktencheck ist besonders sinnvoll für wissenschaftliche Arbeiten, journalistische Texte, Blogartikel oder Sachbücher. Ich überprüfe dabei Eigennamen, Zahlen, Daten und logische Zusammenhänge, um sicherzustellen, dass Ihr Text inhaltlich korrekt und glaubwürdig ist.

  • Plausibilität
  • Richtigkeit von Zahlen, Daten, Fakten
  • Schreibweise Eigennamen

Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und der Kom­ple­xi­tät des Textes ab. Kleinere Texte können oft innerhalb weniger Tage bearbeitet werden, während umfangreichere Manuskripte mehr Zeit in Anspruch nehmen. Gerne erstelle ich nach einer kurzen Durchsicht eine individuelle Zeiteinschätzung.

  • Geht die Bearbeitung über ein Korrektorat hinaus?
  • Wie komplex ist der Text?
  • Benötigen Sie auch einen Faktencheck?

Der Preis richtet sich nach dem Umfang des Textes und der Art meiner Leistung. Näheres finden Sie unter dem Menüpunkt "Preise". Gerne erstelle ich bei größerem Umfang auch ein individuelles Pauschalangebot – schicken Sie mir einfach eine Anfrage mit einer Textprobe.

Ich bearbeite Ihren Text mit der Änderungsnachverfolgung in Word, sodass Sie alle Korrekturen und Vorschläge transparent nachvollziehen können. Möglich sind auch Korrekturen als Kommentare in einem PDF-Dokument oder handschriftliche Korrekturen in einem Ausdruck.